Nekateri člani SICOS sprašujejo ali in kako je mogoče svoje delo obračunati kot s.p.
Odgovor z Ministrstva za pravosodje je naslednji.
Sodni izvedenci, sodni cenilci in sodni tolmači morajo v takem primeru biti registrirani kot S.P.
Glede standardne klasifikacije dejavnosti (SKD), ki je dostopna tukaj: 2024-01-0818-p01.pdf, za sodne izvedence, sodne cenilce in sodne tolmače velja sledeče.
Razvrščanje dejavnosti po SKD se po 3. členu Uredbe o standardni klasifikaciji dejavnosti (PISRS) uporablja za določanje dejavnosti in za razvrščanje poslovnih subjektov in njihovih delov za potrebe različnih uradnih in drugih administrativnih podatkovnih zbirk ter za potrebe statistike in analitike v državi in na mednarodni ravni.
Zakon o sodnih izvedencih, sodnih cenilcih in sodnih tolmačih (ZSICT) (PISRS) in Pravilnik o sodnih izvedencih, sodnih cenilcih in sodnih tolmačih (PISRS) se glede SKD ne opredeljujeta.
Sodni izvedenci, sodni cenilci in sodni tolmači pa so dolžni svojo dejavnost prijaviti in opravljati v skladu z veljavnimi predpisi v Republiki Sloveniji, torej tudi v skladu s SKD. Na AJPES smo v zvezi z uvedbo nove SKD našli tole obvestilo: Uvedba nove Standardne klasifikacije dejavnosti (SKD 2025) s 1.1. 2025, ki pojasnjuje način prevedbe iz stare v novo SKD.
Nosilni organ navedene Uredbe in SKD je Statistični urad Republike Slovenije, ki je v primeru dvoma tudi pristojen za pojasnila.
Glede razvrščanja dejavnosti sodnega izvedenstva, sodnega cenilstva in sodnega tolmačenja, pa so na SURS pojasnili sledeče:
Sodni izvedenci sodijo v dejavnost 69.103 Izvršitelji, arbitri in sodni izvedenci.
Storitve sodnih cenilcev (razen za nepremičnine in škodo) spadajo v podrazred SKD 74.990 Vse druge strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti, d. n.
Ocenjevanje nepremičnin sodi v šifro SKD 68.310 Posredniške storitve za poslovanje z nepremičninami, ocenjevanje škode pa v šifro SKD 66.210 Vrednotenje tveganja in škode. Ta podrazred vključuje opravljanje administrativnih storitev zavarovanja, kot je ocena in poravnavanje zavarovalnih zahtevkov.
Storitve sodnih tolmačev sodijo v dejavnost 74.300 Prevajanje in tolmačenje. Sodni tolmači so specializirani tolmači, ki opravljajo overjene prevode in tolmačenje za sodišča, notarje, državne organe in druge pravne postopke. Ker je sodno tolmačenje specifična oblika tolmačenja, se vseeno razvršča pod širšo kategorijo prevajanja in tolmačenja.